Mostrando entradas con la etiqueta Consejurumies. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Consejurumies. Mostrar todas las entradas
Hoy os traigo un diseño, que no patrón, propio.
Para hacer un amigurumi personalizado no hace falta empezar un patrón de cero, basta con buscar uno que nos guste y se acerque al resultado que queremos obtener, y luego modificar las partes que queremos diferentes, ya sea haciendo cambios de color, añadiendo o quitando piezas...
Ese es el sistema que he utilizado para hacer unas muñecas de comunión que me encargaron hace unos meses, el patrón base es el de esta bailarina de Mia Zamora Johnson (no gratuito y en inglés), la falda está hecha cogiendo como referencia la de esta cenicienta reversible (gratuito y en castellano), ajustando el largo y el ancho al de la bailarina.
Son los detalles los que marcarán la diferencia entre un amigurumi y otro, en este caso el color y largo del pelo de las niñas y los tocados que llevarían el día de su 1ª Comunión.
Naomie.
Today I want to show you one design (not a pattern) of my own.
To make a personalized amigurumi you don't need to start a patter from scratch. You only need to find a pattern you like and that is close enough to what you want to do, and then modify the parts you want different, by changing colours, adding or removing pieces...
Tha't the system I used to make these dolls of girls who are about to receibe the first communion. Tha base pattern is this one from a ballerina made by Mia Zamora Johnson (not free) and I adjusted the skirt from this other pattern.
As you can see in the pictures avobe, where I made different hair colours and headbands, that are the details what make the difference between amigurumis.
Naomie
Para hacer un amigurumi personalizado no hace falta empezar un patrón de cero, basta con buscar uno que nos guste y se acerque al resultado que queremos obtener, y luego modificar las partes que queremos diferentes, ya sea haciendo cambios de color, añadiendo o quitando piezas...
Ese es el sistema que he utilizado para hacer unas muñecas de comunión que me encargaron hace unos meses, el patrón base es el de esta bailarina de Mia Zamora Johnson (no gratuito y en inglés), la falda está hecha cogiendo como referencia la de esta cenicienta reversible (gratuito y en castellano), ajustando el largo y el ancho al de la bailarina.
Son los detalles los que marcarán la diferencia entre un amigurumi y otro, en este caso el color y largo del pelo de las niñas y los tocados que llevarían el día de su 1ª Comunión.
Naomie.
Today I want to show you one design (not a pattern) of my own.
To make a personalized amigurumi you don't need to start a patter from scratch. You only need to find a pattern you like and that is close enough to what you want to do, and then modify the parts you want different, by changing colours, adding or removing pieces...
Tha't the system I used to make these dolls of girls who are about to receibe the first communion. Tha base pattern is this one from a ballerina made by Mia Zamora Johnson (not free) and I adjusted the skirt from this other pattern.
As you can see in the pictures avobe, where I made different hair colours and headbands, that are the details what make the difference between amigurumis.
Naomie
En el primer volumen de esta sección vimos el síndrome NTSC, ¿lo tienes asumido? Pues sigamos…
¡¡¡¡¡HACER AMIGURUMIES DUELE UN COJÓN MUCHO!!!!!, así, en mayúsculas, negrita y con muchas exclamaciones.
Bueno, igual es porque nosotras somos unas enfermas y como se nos meta entre ceja y ceja que tenemos que hacer la Catedral de la Sagrada Familia de Barcelona (con sus turistas y todo) en un día, ahí que nos ponemos a crochetear sin parar. Y claro, después de nosecuantas horas, tus manos de princesa-pianista-anunciante-
Si quieres manos bonitas, pásate al piano... (imagen de Cecilia Gardos)
Y da igual cómo cojas el ganchillo y cuántas veces alternes las diferentes formas, te van a doler igual (a mí, Naomie, me ha llegado a doler el dedo pequeño de la mano izquierda. Que ya me diréis para qué se utiliza en crochet, porque yo aún no lo entiendo…).
Para que un amigurumi quede presentable los puntos deben quedar regulares y apretados (porque sino la guata se esparrama por los agujerillos), y aquí viene el problema…muchas veces el ganchillo no entra ni a la primera, ni a la segunda haciendo un poquito de fuerza, ni a la tercera haciendo un muchito de fuerza, ni a la… ¡Y hale! Ya te has hecho daño…
Luego está el agarrotamiento. Cuando empecé en esto y tuve los primeros síntomas llamé rauda y veloz a mi abuela para que me dijese que sólo era al principio, que con el tiempo se me pasaría…pero mi abuela no miente. Al menos me consuela que a sus 87 años sigue tejiendo y que, aunque le duelen las manos, no es grave (así que de momento no preocuparse).
Nuestras recomendaciones para el mal de El Callo Del Estudiante No Es Nada En Comparación A Lo Que Está Por Llegar, en adelante: el mal de ECDENENECALQEPLL, vamos a dejarlo en dolor de manos, que va a ser mejor…:
1.- Si has apretado mucho los puntos, utiliza una aguja lanera para abrir los que se te resistan y será más fácil meter luego el ganchillo.
2.- Descansa, no te pegues panzadas de tejer. Y si te las pegas, haz minidescansos, mira el facebook, ve a la nevera a ver si ha aparecido algo apetecible por arte de magia, cepilla el pelo a tu unicornio, afeita una bombilla…lo que más te apetezca, pero que tus manos descansen un poco.
Petición a los lectores: si alguien sabe alguna forma de coger el ganchillo en la que no te duelen las manos jamás de los jamases… ¡Por favor, dínosla!
Isa y Naomie.
__________________________________________________________________________________________________
In the first volume of this series we talk about the YNHEC syndrome. Are you dealing with it? Let’s move to another issue....
DOING AMIGURUMIES HURTS AS HELL A LOT! And yes, I say it yelling!
Maybe the problem is that we are sick people and when it gets into our head we have to do the Cathedral of the Sagrada Familia (with tourists and all) in just one day, we start crocheting non-stop. And of course, after a ton of hours crocheting your princes hands end up painful and with callus.
You can see the evidence in the picture above.
And it doesn’t matter how you hold the hook or how many times you change the holding, they’re going to hurt anyway (I, Naomie, have had pain even in the pinkie of the left hand. You tell me how that finger can hurt because of crocheting, because I don’t get it…).
In order to get the perfect amigurumi, all the points must be similar and tight (if not you’ll see the cotton through the little holes) and there is the problem...sometimes you can’t fit the hook at first, or doing more force, or at third, doing a lot of force...and there! You’ve hurt yourself!
Then, there is the stiffening of the hands. When I started crocheting and felt the stiffening for the first time I called my grandma, hoping she’ll say it was just a “beginner’s thing”...but my grandma doesn’t lies. At least I get comfort knowing that at 87 she’s still crocheting, so don’t worry for the stiffening.
Our recommendations for the “The Student Callus Is Nothing Compare To What’s Coming” TSCINCTWC (let’s better leave it in hand pain)...
If you have tighten the points too much, use a wool needle to open them a little, so you’ll find easier to insert the hook.
Get some rest. If you’re crocheting for a lot of hours do mini-breaks: look your facebook, open the fridge, brush you’re unicorn, shave a bulb, visit us…whatever you can use as a distraction and a rest for your hands.
To finish up, we have a request for our readers: if you know any way to hold the hook that doesn’t causes the TSCINCTWC, please share it with us!
Isa & Naomie.
A priori, cuando te dispones a empezar en esto de los amigurumies, todo parece muy bonito y fácil, ¡pero no! Conseguir el amigurumi perfecto cuesta, como la fama, reproducir el siguiente vídeo para entrar en ambiente:
A saber:
En tu primer amigurumi te provees de los colores necesarios para hacerlo, uno, dos y quizás hasta tres colores, un ganchillo del tamaño que te ha dicho la dependienta (o dependiente, que nosotras somos muy de la no discriminación), porque tú vas perdidísima(o y guata para rellenarlo.
Hasta aquí todo bien. Te vas a tu casa (o donde quieras, que no somos nadie para decirte donde tienes que ir) feliz, empiezas tu amigurumi, lo terminas y...al mes (mes y medio como mucho) te encuentras con que tu casa está invadida por ovillos de lana, tres tonos de azul, dos naranjas, cuatro verdes, otros tantos morados... ¡Y esto sólo contando los que son de un mismo grosor!
Este síndrome, conocido como Nunca Tendrás
Suficientes Colores (en adelante NTSC) va acompañado por visitas regulares a
mercerías, grandes almacenes, tiendas de todo a cien y cualquier comercio en el
que intuyas que puede haber lana, sólo con la intención de ver si hay algún
color nuevo que, seguramente, no necesites, pero por si acaso…
Está bien tener variedad de colores, pero tampoco hay que tener en lana toda la paleta de Pantone... (imagen obtenida de http://www.sxc.hu)
Dicho esto, nuestra recomendación es:
empieza con lana barata pero que no sea muy mala, que tampoco es plan de que
todo lo que hagas parezca un león de la pelusa que suelte.
Cuando consigas cierta soltura (y , por tanto, no tengas que hacer y deshacer mil veces porque no te queden igual todos los puntos) o se lo vayas a regalar a un bebé/niño (por su afición a llevarse todo a la boca) ya te gastarás parte del sueldo en lana de calidad.
Cuando consigas cierta soltura (y , por tanto, no tengas que hacer y deshacer mil veces porque no te queden igual todos los puntos) o se lo vayas a regalar a un bebé/niño (por su afición a llevarse todo a la boca) ya te gastarás parte del sueldo en lana de calidad.
Si el síndrome NTSC no te asusta…espera a la
segunda entrega de la sección “Cosas que nadie te contó (ni te contará) sobre
los amigurumies…salvo nosotras”, hasta que llegue… ¡Bienvenido/a al club!
Isa y Naomie.
At the beginning, when you start in the amigurumies world, it all seems nice and easy, but no! Getting the perfect amigurumi is really hard. Let us tell you a secret…
When you start with your first
amigurumi, you buy the basic colors you need (one, two, maybe three balls), the
hook advised by the shop assistant, and some synthetic cotton.
Everything looks fine so far. You go
home happy and you start crocheting. You finish your first amigurumi… and
within a month (month and half tops) you find you house invaded by yarn balls:
three shades of blue, two oranges, four green… And that’s just the ones of the
same size!
You can recognize this syndrome, known
as “You’ll Never Have Enough Colors” (YNHEC for now on), for continuous visits
to notions stores, big supermarkets and every single place where you think you
can find yarn, tiny security eyes, fabric glue, etc. Even if you have three
shades of orange, you can always find a new one, even if you don’t need it!
That said, our recommendation is: start
with cheap yarn, but not too bad. You don’t want all your amigurumis losing all
the yarn!
When
you get some ease (and therefore do not have to do and undo a thousand times
each point because they aren’t equal), or when you’re doing something for a
toddler (since they usually put everything into their mouth), you can spend
part of your salary in quality yarn.
If
the YNHEC doesn’t scare you…wait for the second part of “Things that nobody
told you (neither they will) about amigurumis…except us”.
If
you’re already experiencing the YNHEC: welcome to the club!
Isa & Naomie.
Si ya llevas tiempo en esto de los amigurumis y has llegado aquí buscando un patrón, este no es tu post. Pero pronto empezaremos a colgar patrones y cositas hechas por nosotras. ¡Prometido!
El caso es que nos gustaría empezar con unos pequeños
consejos para principiantes. Si has oído hablar de amigurumis, tienes una amiga
o conocida colgada como nosotras y te apetece ver de qué va esto, estos son los
consejos que te damos para empezar.
Imagen de http://www.sxc.hu
- ¡No te compres nada! Apostaría a que tu madre o tu abuela tienen un ganchillo y lana. Eso es todo lo que necesitas para empezar. Aunque los colores no peguen con lo que quieres hacer, da igual. ¿Una rana azul? ¡Pues una rana azul!
- Normalmente los amigurumis se rellenan con algodón sintético o guata. ¿Qué no tienes? No te preocupes, busca cualquier cosa lavable vieja: una sábana, una camiseta… lo que sea. Lo cortas en pedacitos y a la marcha. Yo no sé la cantidad que he hecho y sigo usando una sábana vieja, ya que dónde vivo es difícil conseguir guata.
- Escoge un amigurumi fácil. No intentes hacer desde el primer día la Sagrada Familia porque te querrás cortar las venas. En la web lanas y ovillos tienen video tutoriales estupendos para empezar. Puedes empezar por ejemplo por un Angry Bird, que son poco más que pelotas.
Y ahora, ¿A qué esperas? ¡Reúne todo lo que necesitas y
empieza! Y si te apetece, comparte con nosotras tus avances, aquí o en nuestro
facebook o twitter.
Isa y Naomie
If you’ve been doing amigurumis for a while and you’re here looking for a pattern, this isn’t your post. But don’t worry; we’ll start posting patterns soon. Promise!
But we
would like to start with some small advices for those who want to start
crocheting. If you have heard talking about amigurumis, or you have a friend
who is as crazy as us and you want to know what this is about, we have a piece
of advice for you.
- Don’t buy anything. I bet your mom or your grandma has some yarn and a crochet in the house. That’s all you need to start. Even if the colors are not the most adequate for what you want to do, don’t worry, at the beginning you’re just testing.
- The amigurumis are usually filled up with synthetic cotton. Don’t worry if you don’t have some, just find something washable and old in the house, like an old shirt or bed sheet and cut it in pieces. I’m still using old sheets since it’s really difficult to buy synthetic cotton where I live.
- Choose an easy pattern. Don’t try to start with the Statue of Liberty because you’ll want to die. You can start with something like and Angry Bird. Look for a video in YouTube; it’s easier to start with video tutorials than with a pattern.
