Una de las pelis favoritas de Naomie, y que yo debo
reconocer que vi hace poco (y casi me “desamiga” por ello”) es Gru, mi villano
favorito.
Hace poco un amigo me pidió que le hiciera un minion para su
novia. Estuve buscando por ahí patrones y el que más me gustó fue el de Teresade Roulet (en inglés) que encontré en ravelry. Me gustó porque las piezas de
los ojos y el mono son sueltas, con lo que puedes hacer distintos ojitos y
tener intercambio xDD
Este es el resultado. Yo creo que Ángela quedó encantada con
él :D
Mi pequeño minion
One of Naomie’s favourite movies is Despicable Me, and she almost “unfriend” me because I just saw it a few months ago.
Las month a
friend asked me for a minion, so he can gift it to his girlfriend. I was looking
around for a pattern and the one I liked the most was this one from Teresa de
Roulet I found in ravelry. I really liked it because the pieces of the eyes and
the suit are removable, so you can do different pieces and exchange them and it
seems you have different minions! xD
The picture is the
result of my minion. I think Angela really loved it! :D
IsaLos whovians somos pocos, así que cuando descubro que alguien lo es no quepo en mí de la emoción. Hace unos meses me encargaron un Dalek para darle una sorpresa a un whovian. Es el amigurumi más difícil que he hecho (tiene puntos que no había utilizado nunca) aunque disfruté muchiiiiiiisimo haciéndolo.
Os dejo el patrón (está en inglés), si sois principiantes aquí tenéis otro más sencillo y más pequeño (también en inglés).
Y aquí el resultado de mi Dalek.
¡Exterminaaaaaaaaate!
_________________________________________________________________________________
It's not easy to find a whovian in Spain so I'm thrilled every time I realize that someone I know is a whovian. A few months ago I was asked to crochet a Dalek to surprise a whovian. This is the most difficult amigurumi I've ever made (it had new stitches for me) but I enjoyed soooooooooooo much crocheting it.
My Dalek:
¡Exterminaaaaaaaateeeee!
Here is the pattern (in english), if you are begginer, here is a simpler and small one (also in english).
Naomie.
¡Hola a todos! ¿Cómo va?
Lo que quería enseñaros hoy es la primera muñeca amigurumi que he hecho. Todo empezó porque hace algún tiempo entré en el foro amigurumies.net y no me había hecho el ánimo de participar hasta ahora. Total, que todos los meses hay un pequereto y un megareto. El pequereto suele ser un gumi fácil y rápido de hacer y el megareto uno más largo o más complicadillo.
Y aquí tenéis el resultado de mi megareto de Mayo:
Es chula, ¿verdad? Lo mejor es que la muñeca la puedes personalizar totalmente, con medias, sin medias, el vestido como quieras, con falta larga o corta; ponerle el pelo de cualquier color, coletas, etc. Y así puedes hacer un montón de muñecas diferentes con un solo patrón.
El patrón me vais a perdonar que no lo cuelgue, pero lo pusieron en el hilo del reto y no sé muy bien si es de la chica que lo propuso o de quién, porque en el pdf no pone autoría, y cómo ya hemos dicho por ahí no nos gusta publicar cosas que no tocan.
Besitos!
Isa
Hi everyone! How is it going?
I wanted to show you today my first amigurumi doll. It all started because a while ago I registered myself in the amigurumies.net (it’s in Spanish, sorry) forum, but I never get the bug to participate until this last month. In the forum they have “pequeretos” and “megaretos”. The “pequeretos” are easy gumis, that you can make in a short time, while the “megaretos” are more complicated and time consuming.
And the picture above is the result of my “megareto” of May. Do you like it?
I think it’s a great pattern, because you can personalize the doll by changing the dress, the air, or the complements. So with just one pattern you can do a lot of different dolls!
You’ll forgive me because I’m not uploading the pattern, but the girl who proposed the “megareto” posted it in the thread and I’m not sure who the author is, so we don’t want to publish things that can belong to someone else.
XOXO
Isa
¡Hola a todos!
El otro día fue la primera vez que alguien me preguntó que si le hacía un amigurumi, ¡y se ofreció a pagarlo! Eso sí es toda una novedad xD
El amigurumi en cuestión es este avión:
El patrón lo saqué a través de ravelry de este blog http://thebigbadwool.blogspot.be. Allí podéis encontrar el patrón en inglés, y ya que estamos, aquí os lo traduzco al español.
CUERPO (CP – color principal; CS – Color secundario; CV – color ventana)
1) Empieza con un anillo mágico de 6 puntos en CS.
2) mp, inc, mp alrededor ()
3) inc x8 (16)
4) mp, inc x8 (24)
5) mp alrededor (24),cambia a CP en el último punto.
6) mp alrededor
7)5 mp, inc x4 (28)
8-9) mp alrededor (28)
10) 6 mp, inc x4 (32)
11) mp alrededor
12) 12mp, cambia a CV (esto será la ventana),inc, 6mp, inc (10)
- 1 cadeneta, gira el ganchillo, 10mp
- 1 cadeneta, gira el ganchillo dec, 6mp, dec (8)
- 1 cadeneta, gira el ganchillo, 8mp
- 1 cadeneta, gira el ganchillo, dec, 4mp, dec (6)
- 1 cadeneta, gira el ganchillo, 6mp, cierra el punto.
- Recoge el CP en el punto 21de la vuelta 11(donde acaba el color CV), 12 mp
13) 12mp, alrededor de la ventana 5mp hacia arriba, 6mp a lo largo, 5 mp hacia abajo, 12 mp (40)
14) mp alrededor (40)
15) 6mp, *2 mp, dec* x3, 4mp, *dec, 2mp* x3, 6mp (34)
16) mp alrededor x2
17) 3mp, *mp, dec* x4, 2dec, *dec, mp* x4, 3mp (24)
18) mp alrededor x3
19) dec, 2mp x6 (18)
20-21) mp alrededor
22) *dec, mp* x6 (12)
23) 4mp, 4 inc, 4mp (16)
24) 4mp, *mp, inc* x2, *inc, mp* x2, 4mp (20)
25) mp alrededor
26) 4mp, *2mp, inc* x2, *inc, 2mp* x2, 4mp (24)
27) 7mp, inc, 8mp, inc, 7mp (26)
28) 8mp, inc, 8mp, inc, 8mp (28)
29) 10mp, 4dec, 10mp (24)
30) dec x 12;
Cerrar con un punto corrido
ALAS PEQUEÑAS (Hacer 2 en CS)
1) anillo mágico de 5 puntos
2) inc x5 (10)
3-4) mp alrededor.
Cerrar con un punto corrido
ALAS GRANDES (Hacer 2)
1) Empieza con un anillo mágico de 6 puntos en CP.
2) inc x6 (12)
3) mp alrededor
4) *inc, 4mp, inc* x2 (16)
5) mp alrededor (16), cambia a CS en el último punto.
6) mp alrededor (16), cambia a CP en el último punto.
7-10 ) mp alrededor (16)
Cerrar con un punto corrido
¡Y ya está! Ahora sólo tenéis que coser las piezas entre sí y tendréis un regalo perfecto para pilotos xD
Isa
Hi everyone!
Few days ago was the first time someone asked me for an amigurumi, and offer to pay for it! You can see the result in the picture above.
There's not much to say about it, since I got the pattern from here http://thebigbadwool.blogspot.be and it's already in English, so, if you need to gift a pilot friend, you know what to do!
Isa
Hoy os traigo un diseño, que no patrón, propio.
Para hacer un amigurumi personalizado no hace falta empezar un patrón de cero, basta con buscar uno que nos guste y se acerque al resultado que queremos obtener, y luego modificar las partes que queremos diferentes, ya sea haciendo cambios de color, añadiendo o quitando piezas...
Ese es el sistema que he utilizado para hacer unas muñecas de comunión que me encargaron hace unos meses, el patrón base es el de esta bailarina de Mia Zamora Johnson (no gratuito y en inglés), la falda está hecha cogiendo como referencia la de esta cenicienta reversible (gratuito y en castellano), ajustando el largo y el ancho al de la bailarina.
Son los detalles los que marcarán la diferencia entre un amigurumi y otro, en este caso el color y largo del pelo de las niñas y los tocados que llevarían el día de su 1ª Comunión.
Naomie.
Today I want to show you one design (not a pattern) of my own.
To make a personalized amigurumi you don't need to start a patter from scratch. You only need to find a pattern you like and that is close enough to what you want to do, and then modify the parts you want different, by changing colours, adding or removing pieces...
Tha't the system I used to make these dolls of girls who are about to receibe the first communion. Tha base pattern is this one from a ballerina made by Mia Zamora Johnson (not free) and I adjusted the skirt from this other pattern.
As you can see in the pictures avobe, where I made different hair colours and headbands, that are the details what make the difference between amigurumis.
Naomie
Para hacer un amigurumi personalizado no hace falta empezar un patrón de cero, basta con buscar uno que nos guste y se acerque al resultado que queremos obtener, y luego modificar las partes que queremos diferentes, ya sea haciendo cambios de color, añadiendo o quitando piezas...
Ese es el sistema que he utilizado para hacer unas muñecas de comunión que me encargaron hace unos meses, el patrón base es el de esta bailarina de Mia Zamora Johnson (no gratuito y en inglés), la falda está hecha cogiendo como referencia la de esta cenicienta reversible (gratuito y en castellano), ajustando el largo y el ancho al de la bailarina.
Son los detalles los que marcarán la diferencia entre un amigurumi y otro, en este caso el color y largo del pelo de las niñas y los tocados que llevarían el día de su 1ª Comunión.
Naomie.
Today I want to show you one design (not a pattern) of my own.
To make a personalized amigurumi you don't need to start a patter from scratch. You only need to find a pattern you like and that is close enough to what you want to do, and then modify the parts you want different, by changing colours, adding or removing pieces...
Tha't the system I used to make these dolls of girls who are about to receibe the first communion. Tha base pattern is this one from a ballerina made by Mia Zamora Johnson (not free) and I adjusted the skirt from this other pattern.
As you can see in the pictures avobe, where I made different hair colours and headbands, that are the details what make the difference between amigurumis.
Naomie
¡Hola a todos!
Como ya anunciamos en la página del Facebook, hemos pensado que cuando lleguemos a los 100 likes haremos un sorteo entre esos 100 pioneros que nos siguieron en Facebook.
Como ni nosotras mismas hemos sido capaces de decidir que regalaros, hemos pensado que os vamos a dar algunas cositas a elegir, y el ganador o ganadora podrá elegir el regalito que más le guste.
Las opciones son estas:
Cerdito de Angry Birds / Angry Birds Piggy
Una Kokeshi, podréis elegir colores y peinado
Kokeshi. You can choose colours and hair style
Kokeshi. You can choose colours and hair style
Un gatico. Podréis elegir color, rayas, etc.
Cat. You can choose colours, stripes, etc
Búho. Podréis elegir el color.
Owl. You can choose colour.
Pulpo. Puedes elegir el color.
Octopus. You can choose colour.
Turtle. Puedes elegir los colores.
Tortuga. You can choose colours.
Cuando tengamos el ganador nos pondremos en contacto con él. Y para entregar el regalo hemos pensado dos opciones: Si le toca a alguien a quien no podemos ver con facilidad, se lo enviaremos por correo ordinario, a cualquier parte del mundo. En cambio, si es alguien con quien podemos quedar, aunque no lo hagamos muy a menudo (será una excusa perfecta), se lo daremos en mano tomándonos un cafelito o algo xD.
Eso sí, tenemos una pequeña petición, y es que cuando recibáis el regalito nos pongáis una foto en nuestra página de Facebook para enseñárnoslo (y que así el resto vean que vamos en serio xD).
Así que, no sé a qué esperáis para convencer a todos vuestros conocidos de que nos hagan likes, y pronto ¡porque sólo entrarán en el sorteo los 100 primeros!
Isa y Naomie
Hi everyone!
As we announced in our Facebook page, we’re doing a draw between the first 100 Likes in our Facebook page.
Since we haven’t been able to decide what to give you, we have decided to offer a few options, so the winner can choose which gift she prefers (you can see the options in the pictures above).
Once we arrive to 100 Likes and do the draw, we’ll get in contact with the winner. We’ve though two options to deliver the gift. If we can’t meet, we’ll send you your present everywhere in the world, by ordinary mail. If there’s a chance we can meet, even if we don’t do it so often, we can meet and share a coffee or something.
There’s just a tinny thing we ask in return: to take a picture of your gift and upload to our Facebook page. That way everyone will be able to see the gift.
So, I don’t know what are you waiting to like us on Facebook and convince all your friend to do the same soon, since only the first 100 Likes will participate in the draw!
Isa & Naomie
En breve va a cumplirse un año desde mi boda (sí, un año ya, que rápido pasa el tiempo, leñe) y ya hace tiempo que escucho a mi alrededor: “¿Y los niños para cuando?”
Los que me conocéis ya sabéis la respuesta a esa pregunta: “No hay ninguna prisa”. No es que no queramos tener, es que de momento mi vida me gusta tal como es, sin necesidad de preocuparme las 24h del día por una personita que depende 100% de mi.
Pero entiendo que la gente nos interrogue, sobre todo porque tenemos ya una edad y estamos rodeados de embarazadas y nuevos babies.
¿Y por qué os cuento todo este rollo? Pues para enseñaros otros de los regalos para nuevos bebes que he hecho para un compañera de trabajo.
Conejo lector para Noah
¿Qué os parece? A mí me parece un conejo super achuchable, ¿verdad? Además ya lo hice a conciencia, sabiendo que pegaba con la decoración de la habitación del bebé xD
Por cierto, el patrón lo saqué de aquí (en inglés): http://littleyarnfriends.tumblr.com/post/25927958061/crochet-pattern-lil-granny-bunny
Ya sabéis, si tenéis que hacer un regalo original, un amigurumi es una genial idea. Y si no sabéis como hacerlo, como siempre os decimos, poneros en contacto con nosotras a través de la sección de contacto y arreglaremos algo ;)
P.D En breve tenemos preparada una sorpresita para nuestros lectores. ¡Estad atentos!
Isa
Next week it’s gonna be my first wedding anniversary (I can’t believe time goes by so fast) and it’s been a while everyone is asking me: “Where are you having a baby?”
Those who know me already know the answer: “There’s no hurry”. It’s not that we don’t want babies, the thing is that, right know, we like our live as it is and we don’t have the need to be preoccupied 24h for a little person that totally depends on you.
But I can understand why people is asking, because we are grownups and we are surrounded by pregnant fiends and new babies.
And why the hell am I telling you this nonsense? It’s just an excuse to show you another baby gift I did for a co-worker, as you can see in the picture avobe. I got the pattern from here: http://littleyarnfriends.tumblr.com/post/25927958061/crochet-pattern-lil-granny-bunny
Do you like it? I think is an adorable rabbit, isn’t it? And also I did it in the colours I knew would fit with the decoration of the baby room xD
So, you already know, if you want to make an original gift, an amigurumi is a great choice. And if you’re not a master in crocheting, you can contact us in the Contact section and we can arrange something ;)
P.S We are preparing a little surprise for all our readers. Keep on reading us!
Isa
